The study of quantum many-body systems has led to the discovery of numerous exotic quantum phases of matter, driven by the interplay between particle interactions, quantum fluctuations, and symmetry breaking. Among these, pair superfluids [1] and supersolids are particularly fascinating, as they represent different manifestations of quantum coherence and collective behavior in strongly correlated systems. In this paper, we propose a state-dependent lattice [2] for ultracold bosons based on a particular tripod atom-light coupling scheme [3]. We show that it manifests an extended Bose-Hubbard model and we explore the emergence of novel quantum phases, chief among them (pair) superfluids, supersolids, and Mott insulators.